Σάββατο, 28 Μαΐου 2011

Χαμένοι στο δάσος

 Αποσπάσματα από το βιβλίο των:
RICHARD J. LEIDER & DAVID A. SHAPIRO
"Repackink your Bags"
(Ελληνικός τίτλος είναι: "Εμπρός! για μια Νέα Αρχή στο ταξίδι της Ζωής"εκδόσεις: Φυτράκη-
για μένα δεν ανταποκρίνεται πετυχημένα σε σχέση με το περιεχόμενο ενώ θα προτιμούσα ένα τίτλο με κατά λέξη μετάφραση-  )

κεφ. 13
σελ:307-311
Κι αν χαθώ;
"Ο Ντέιβ θυμάται πως είναι να αισθάνεσαι χαμένος:
"Όταν ήμουν μικρό παιδί και παραπονιόμουν πως δεν είχα τίποτα να κάνω, η μητέρα μου πάντα μου απαντούσε "άντε χάσου στο δάσος". Φυσικά έκανε πλάκα, χωρίς να μπορεί να φανταστεί οτι ο μοναχογιός της θα έπαιρνε στα σοβαρά την πρότασή της. Κι όμως, κάποια μέρα την πήρα πράγματι στα σοβαρά.
Ξεκίνησα από το σπίτι στις δέκα το πρωί και πήγα και χώθηκα κατευθείαν στο δάσος που συνόρευε με τον οικισμό μας. Σε λιγότερο από τρεις ώρες, ήμουν πια ολότελα χαμένος. Δεν είχα την παραμικρή ιδέα για το που βρισκόταν το σπίτι, ούτε μπορούσα να προσανατολιστώ γαι να βρώ το δρόμο του γυρισμού.
Έκανα κύκλους γύρω γύρω κι έπεφτα πάνω στα ίδια μονοπάτια που είχα πάρει και προηγουμένως. Θυμάμαι οτι πέρασα από ένα συγκεκριμένο θάμνο με βατόμουρα γύρω στις έξι φορές από καμιά ντουζίνα διαφορετικές κατευθύνσεις, ενώ αισθανόμουν καταδικασμένος να επαναλαμβάνω τα ίδια βήματα ξανά και ξανά εις τον αιώνα τον άπαντα. Παρόλο που δεν υπήρχαν πολλές πιθανότητες να χαθώ για πάντα μέσα στα δυο τρία τετραγωνικά μίλια ενός πολυσύχναστου δάσους, στο μυαλό μου- το μυαλό ενός επτάχρονου αγοριού- φαινόταν πως έφτανε η συντέλεια του κόσμου. Δεν θα γλίτωνα ποτέ.  Θα έβρισκαν τα κόκαλά μου, καλογυαλισμένα από τα σαγόνια των ζώων και τα σκουλήκια.
Ύστερα από μια ώρα περίπου, κατά την οποία έψαχνα πανικόβλητος το σωστό δρόμο, βγήκα τελικά σ ένα ξέφωτο, που οδηγούσε σ ένα βοσκοτόπι πάνω σ ένα ύψωμα. Άρχισα να τρέχω και ξαφνικά βρέθηκα πρόσωπο με πρόσωπο μ ένα άλογο. Τρομοκρατημένος και ανακουφισμένος μαζί, δεν άντεξα κι έβαλα τα κλάματα. Οι φωνές μου τράβηξαν την προσοχή του ιδιοκτήτη του αλόγου, ενός ευγενικού ηλικιωμένου κυρίου στον οποίο ανήκε η φάρμα όπου είχα τυχαία βρεθεί. Με ηρέμησε, μου σκούπισε τα δάκρυα και με πήρε στο σπίτι του  για να τηλεφωνήσω στη μαμά μου.
Θυμάμαι πολύ χαρακτηριστικά την κουζίνα του- το ημίφως, τη μυρωδιά από κάτι που ψηνόταν στο φούρνο. Είχε ένα μεγάλο ξύλινο τραπέζι, όπως ακριβώς πρέπει να έχουν όλα τα αγροτόσπιτα. Η γυναίκα του, υπόδειγμα νοικοκυράς, φορούσε μια λουλουδάτη ρόμπα και με μπούκωνε με φρεσκοψημένα κουλουράκια.
Φυσικά μέχρι να έρθει η μαμά μου εγώ δεν ήθελα να φύγω. Μόνο αφού εισέπραξα μια ανοιχτή πρόσκληση από τους οικοδεσπότες μου, συμφώνησα να φύγω. Στο αυτοκίνητο, η μαμά μου με ρώτησε πως στην ευχή μου ήρθε να πάρω τοις μετρητοίς τα λόγια της και να χαθώ στο δάσος. Και βέβαια, εγώ απάντησα ότι δεν ήμουν χαμένος, ούτε για μια στιγμή και ότι τα πάντα τα είχα σχεδιάσει από την αρχή. Η μαμά μου χαμογέλασε και συνέχισε να οδηγεί.
Το νόημα αυτού του περιστατικού είναι ότι, μερικές φορές, όταν είμαστε χαμένοι, νομίζουμε πως δεν είμαστε. Αλλά και ότι, μερικές φορές, όταν νομίζουμε πως είμαστε χαμένοι, στην πραγματικότητα δεν είμαστε.
Καθώς θα ξαναφτιάχνετε τις αποσκευές σας και θα βάζετε πλώρη για το επόμενο κομμάτι του ταξιδιού της ζωής σας, είναι πιθανό να νιώσετε συχνά χαμένοι, Στην περίπτωση αυτή, ίσως αξίζει τον κόπο να σταθείτε ένα λεπτό και να σκεφτείτε αν πραγματικά είναι έτσι τα πράγματα ή αν απλώς βρίσκετε μέσα στο δάσος ένα μονοπάτι, που θα σας οδηγήσει εκεί όπου δεν έχετε ξαναπάει. Από την άλλη μεριά, αν αισθάνεστε ιδιαίτερα σίγουροι για το που βρίσκεστε, θα ήταν χρήσιμο να ρίξετε μια ματιά γύρω σας. Μπορεί ν ανακαλύψετε ότι έχετε χωθεί βαθύτερα μέσα στο δάσος απ όσο νομίζατε- κάτι όχι απαραίτητα κακό.
Στο κάτω κάτω της γραφής, υπάρχει πάντα το ενδεχόμενο να σας περιμένουν κάπου εκεί κοντά φρεσκοψημένα κουλουράκια!

Νιώθετε χαμένοι επειδή χαθήκατε;
Και εν πάση περιπτώσει, τι σημαίνει να είναι κανείς χαμένος; Και πώς μπορούμε να χαθούμε, όταν δεν ξέρουμε που πηγαίνουμε; Η θετική πλευρά σ αυτό είναι ότι, αν νομίζουμε πως έχουμε χαθεί, τότε προφανώς έχουμε κάποια συγκεκριμένη κατεύθυνση στο μυαλό μας.
.................................................................................
Το άλλο θετικό στην υπόθεση αυτή είναι ότι, αν έχετε χαθεί, τουλάχιστον το ξέρετε. Αν όμως, νομίζετε οτι ξέρετε ακριβώς πού βρίσκεστε και πού πηγαίνετε, ίσως έχετε πολύ καιρό να κοιτάξετε γύρω σας, για να διαπιστώσετε πού ακριβώς βρίσκεστε. Μπορεί, λοιπόν, να έχετε πραγματικά χαθεί και να μην το ξέρετε.
Η αίσθηση πως έχετε χάσει το δρόμο σας είναι το αναγκαίο πρώτο βήμα για να βρείτε τον εαυτό σας. Άν έχετε χαθεί, αυτό σημαίνει πως βρίσκεστε στο δρόμο - ακόμα και άν δεν αντιλαμβάνεστε.
.................................................................................
Τι να Κάνετε αν έχετε Χαθεί.
.................................................................................
Έτσι λοιπόν, άν αισθάνεστε χαμένοι αφού έχετε ξαναφτιάξει τις αποσκευές σας- ή άν ανησυχείτε μήπως νιώσετε χαμένοι όσο ακόμα σκέφτεστε αν θα ξαναφτιάξετε τις αποσκευές σας- το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να μην κάνετε τίποτα. Μείνετε ακίνητοι. Ρίξτε μια ματιά γύρω σας. Νιώστε τα συναισθήματά σας. Και μην ξεχνάτε ...ν αναπνέετε!
.................................................................................
  Κάθε φορά που παραιτείστε από κάτι, κάθε φορά που ξαναφτιάχνετε τις αποσκευές σας - ακόμα κι αν τα πράγματα δεν εξελιχθούν όπως τα έχετε υπολογίσει- υπάρχει πρόοδος. Εφόσον κρατάτε ανοιχτά τα μάτια, τα αφτιά και την καρδιά σας, πάντα θα υπάρχει κάτι να μάθετε."
..................................................................................

30 σχόλια:

  1. τελιαααααααααα...να εισια παντα καλα που μου ομωρφενεις την ζωη μου με τα ομωρφα λογια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. τα φωτο ειναι ....δεν εχω λογια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. μια πυξίδα για οδηγό και μάτια και ψυχή πάντα ανοιχτά. και έτσι τον δρόμο ποτέ δεν θα χάσεις… και αν κουραστείς, ξέφωτα θα σε ξεκουράσουν…

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. παντα θα υπαρχει καποιο μονοπατι που θα μας οδηγει στον προορισμο μας...ή κάποια πόρτα που θα περιμένει να την ανοιξουμε...και ισως τα ζεστα κουλουρακια που ολοι ποθουμε να ειναι εκει!
    υπεροχο βιβλιο!
    καλημερουδια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Καλημέρα!Η καλύτερη ανάρτηση που έχεις κάνει!Είσαι φανταστική!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @Άννα μου,
    χαίρομαι όσο δεν φαντάζεσαι αν σου ομόρφυνα τη ζωή..
    Οι φωτό είναι απ το δάσος που χαθήκαμε ως το δάσος που βρεθήκαμε..
    Καλή Κυριακή να έχεις..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @Ονειρεμένη μου,
    είναι ένα βιβλίο που πρέπει να διαβάσεις..
    Καθώς το διάβαζα αυτές τις μέρες και επέδρασε μέσα μου τόσο ευεργετικά, θέλησα να μοιραστώ την..ευεργεσία. Ήταν πολύ πολύ πολύ δύσκολο να διαλέξω αποσπάσματα καθώς σε κάθε σελίδα έβρισκα "διαμαντάκια"..

    Σε φιλώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @Ειρήνη μου,
    όπως έλεγα και στη μικρή μου pink, είναι όλο το βιβλίο εξαιρετικό και διάλεξα τα συγκεκριμένα αποσπάσματα επειδή σε μένα "μίλησαν" πολύ ηχηρά, και έχουν και παραπάνω από μία οπτικές. Απευθύνονται στο πρόσωπο, απευθύνονται και συνολικά τώρα σ ένα λαό.. Είμαστε αυτοί που πρέπει να βγούμε από το δάσος βρίσκοντας δρόμο. Αυτοί που δεν πρέπει να φοβηθούμε να χαράξουμε μονοπάτι. Αυτοί που όντας χαμένοι στο πιο βαθύ δάσος δεν το ξέραμε, και τώρα που ξέρουμε οτι χαθήκαμε, είναι αυτή η γνώση το πρώτο σκαλί για να βρούμε το δρόμο που ο κίνδυνος θα οδηγήσει στην ευκαιρία..

    Σε φιλώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Όμορφες αλήθειες, αλήθειες μέσα σε λέξεις κλεισμένες... Πολύ ωραία όλα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Περπατώ περπατώ εις το δάσος όταν ο λύκος δεν είναι εδώ....Και ελπίζω να μη χαθώ κι αν χαθώ θα προσευχηθώ και κουλουράκια ζεστά θα βρω.... Αναπνέουμε οξυγόνο μέσα από τις αναρτήσεις σου Ρεγγίνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Είναι σίγουρο ότι θα ψάξω αυτό το βιβλίο για ανάγνωση μετά τις μεγάλες μου φούριες.
    Προς το παρόν κρατώ καλά το εξαιρετικό απόσπασμα που επέλεξες μαζί με τις υπέροχες φωτογραφίες.
    Σε ευχαριστώ πολύ που είσαι εδώ!!
    Καλή εβδομάδα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Μηθυμναίε μου,
    Απλές αλήθειες, αλλά και δύσκολες γιατί επιμένουμε συχνά να βλέπουμε ένα μόνο μέρος της εικόνας μεγεθύνοντάς το. Συχνά η ευρύτερη οπτική μας μαθαίνει πράγματα για μας και για τους άλλους και για το ταξίδι μας που αγνοούμε. Δεν λένε για το πιο βαθύ σκοτάδι, που είναι λίγο πριν το ξημέρωμα;

    Καλή σου μέρα από μια ηλιόλουστη πρωινή Κέρκυρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. @Εμέλιά μου,
    ξέρεις να περπατάς στο δάσος! Ξέρεις και ποιο Χέρι να κρατήσεις αν χαθείς. Ξέρεις και το ότι: Αν χαθείς είναι μόνο η Αφετηρία, η Στιγμή για να ξεκινήσεις. Η Εμπιστοσύνη και η Πίστη ανοίγει τους δρόμους.

    Σε φιλώ κι έχω πάντα για σένα ..ζεστά κουλουράκια..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. @Ξανθή μου,
    εκεί που χάθηκες μες τα χαρτιά, ξέρεις οτι δεν θα κρατήσει για πολύ αφού το δάσος είναι λίγα λεπτά απ το σπίτι. Είναι πιο βέβαιο από ποτέ οτι όλα στο τέλος θα πάνε καλά γιατί.. δεν έχουν που αλλού να πάνε..

    Σε φιλώ κι εύχομαι γρήγορα ένα στρωτό μονοπάτι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Το ρούφηξα και το χάρηκα ως την τελευταία λέξη!!!
    Μπράβο για άλλη μια φορά Ρεγγίνα μου, εξαιρετικό και θεραπευτικό επίσης, σε τέτοιες εποχές!
    Εγώ που ζω σ' έναν τόπο τριγυρισμένο από δάση έχω να σου πω ότι είναι μεγάλο σχολείο να μπεις και να περπατήσεις και να παρατηρήσεις τη ζωή εκεί μέσα, ακόμα πρέπει να πω ότι είναι απίστευτα ευκολο να χάσεις τον προσονστολισμό σου και να χαθείς...
    Φιλί στέλνω με αυρα από το ελετόδασος που αναγενάται αυτή την εποχή!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Ώραίο κείμενο.
    Εγώ δεν φοβάμαι αν θα χαθώ, έχω σίγουρους οδοδείκτες για να βρω το δρόμο μου. Ωραίες φωτογραφίες επίσης, έκανα μια νοερή βόλτα στο δάσος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. @Νίκη μου,
    τυχερή είσαι που μπορείς όποτε θέλεις να..χαθείς μέσα σ ένα ελατόδασος..
    Προσπαθώ να φανταστώ τους ήχους, τα θροΐσματα, τα πουλιά, τα ψηλά δέντρα..
    Ναί. Νομίζω πιο πολύ παρα ποτέ επίκαιρο το κείμενο.

    Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. @Νυχτερινή μου Πένα,
    Χαίρομαι που έχεις οδοδείκτες.
    Αυτό ακριβώς είναι ανάγκη να κάνουμε. Να έχουμε τους σωστούς οδοδείκτες εκεί ακριβώς που οι δρόμοι μοιάζουν να μπερδεύονται.

    Καλό ξημέρωμα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Καλή μου Ρεγγίνα
    Μια εκπληκτική ανάρτηση. Δεν γνωρίζω το βιβλίο άλλά από τα λίγα που είχες την καλωσύνη να μας προσφέρεις θα είναι κάτι πάρα πολύ καλό Οι φωτογραφίες σου υπέροχες. Στ' αλήθεια μ' έκαμες να χαθώ στο δάσος.
    Νάσαι καλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. @Καλέ μου Ντένη,
    βλέπεις δεν είναι τόσο φοβερό να χαθείς στο δάσος, κι αν το νομίζεις είναι ένδειξη οτι δεν χάθηκες ποτέ. Φοβάμαι εκείνους τους χαμένους στο δάσος που επιμένουν οτι ξέρουν καλά που βρίσκονται, και μάλιστα είχαν προγραμματίσει ...το χαμό!

    Καλή σου μέρα από τη Σπιανάδα ηλιόλουστη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Για τους χαλεπούς καιρούς που περνούμε,το βιβλίο είναι επίκαιρο....δεν ξέρω αν το διαβάσω,γιατί τα μηνύματα μας τα έδωσες,αγαπητή Ρεγγίνα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο...οι ζωντανές φωτογραφίες με τα μεστά λόγια μας ενδυναμώνουν και αν ακόμη χαθούμε στο δάσος,γευόμαστε την ομορφιά του και βρίσκουμε τελικά το μονομάτι που οδηγεί στα φρεσκοψημένα κουλουράκια...πόσοι όμως είμαστε αυτοί,ερωτώ....ας προσευχηθούμε γι΄αυτούς-αντιγράφω τα λόγια σου-τους χαμένους στο δάσος που επιμένουν ότι ξέρουν καλά που βρίσκονται και μάλιστα είχαν προγραμματίσει..το χαμό....υπάρχουν πάρα πολλοί δυστυχώς. Ο χορός των αυτόχειρων συνεχίζεται με σταθερό ρυθμό...εδώ στον τόπο μου...βέβαια ανοίγω άλλο θέμα...αλλά η αφορμή τελικά είναι η συνειδητοποίηση της έλλειψης μονοπατιού που οδηγεί στην έξοδο από το δάσος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Μπήκα να σχολιάσω το ποστ, αλλά με μάγεψε η εικόνα του τίτλου σου!!! Τι καταπληκτική!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Πολύ καιρό είχα να περάσω κι είπα να ΄ρθω σήμερα, ευχόμενη καλό μήνα, με χαμόγελο!
    Τι ωραίος πίνακας! Άλλαξες τη "διακόσμηση" εδώ μέσα!
    Σημείωσα ήδη το βιβλίο στη λίστα των επόμενων αγορών! Ωραία ιδέα η αναφορά σου κι φωτογραφίες μου άρεσαν πολύ!

    :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. @
    κάνει να είναι πευκοδάσος ;!

    :)

    σκέφτομαι,
    αν χαθούμε σε κανα δάσος
    πρέπει να διατηρήσουμε ΨΥΧΡΑΙΜΙΑ και να χουμε ΥΠΟΜΟΝΗ...

    φιλί γλυκό :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. @Μινωίτισσά μου
    έτσι όπως τα λες είναι..
    Άκουσα για το "χορό των αυτοχείρων"..Είναι για να προβληματιστούμε για πολλά.
    Μαρία μου αυτά που τόσο εύστοχα ερμηνεύεις, είναι που μ έκαναν να ανεβάσω τα αποσπάσματα αυτά.

    Σε φιλώ κι εύχομαι να έχουμε πάντα την ψυχραιμία, τη σύνεση και την προσευχή που ανοίγουν δρόμο και στο πιο πυκνό δάσος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. @Κική, κι εμένα με γοήτευσε όταν τη βρήκα και ήξερα τι ήθελα ακριβώς να την κάνω..
    Έφτιαξα μαρμελάδα νεράντζι και βγήκε με την τύχη του ατζαμή..εκπληκτική!
    Έβαλα 13 νεράντζια από τα δικά μας, 2 λεμόνια και 2 πορτοκάλια μεγάλα με πολύ ζουμί, 2 κιλά ζάχαρη και στο τέλος, μία κουταλιά τσέρυ κι άλλη μία κονιάκ. Αυτά ήταν κομμάτια από διαφορετικές συνταγές που ψάρεψα στο internet και αλχημείες δικές μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. @new-girl-on-the-blog,
    καλή μου, χαίρομαι που σου άρεσαν όλα.
    Προφανώς έχουμε το ίδιο γούστο.
    Να είσαι πάντα καλά και να βρίσκεις το δρόμο σου ακόμη και στο πιο πυκνό δάσος..

    Καλό ξημέρωμα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. @Φωτεινή μου,
    Καθείς σ όποιο δάσος του βρίσκεται..!
    Και το πευκόδασος είναι ότι πρέπει για να χαθείς, και πολύ κατάλληλο για να βρεθείς..
    Εμείς έχουμε Ψυχραιμία! Για την Υπομονή, δεν ξέρω, αλλά να που είναι Απαραίτητη για να βρεις το δρόμο..

    Σε φιλώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ ΔΙΔΥΜΑΚΙ ΜΟΥ, ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΧΑΘΩ ΣΕ ΔΑΣΟΣ Η ΜΟΝΙΜΑ... ΧΑΜΕΝΗ,
    ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΧΑΘΩ ΣΤΑ ΚΑΝΤΟΥΝΙΑ ΤΣΗ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΞΑΝΑΒΓΩ,ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΕΣΤΑ ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,ΚΑΙ ΝΑΞΕΡΕΣ ΠΟΣΟ ΓΛΥΚΑΤΖΟΥ ΕΙΜΑΙ!!!
    ΣΕ ΦΙΛΩ ΜΕ ΑΓΑΠΗ & ΑΝΥΠΟΜΟΝΗΣΙΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. @Χαρά μου...
    Εεεεε!!! Θα χαθείς διδυμάκι!
    Έχει συμβεί μέσα στο Καμπιέλο να χαθώ παρόλο που υποτίθεται οτι την ξερω καλά τη..γεωγραφία του..

    Άντε και περνάνε οι μέρες...

    Φιλί

    ΑπάντησηΔιαγραφή